Razões:

1ª Normalmente, quem produz textos em português tem tendência a produzir uma versão em inglês destinados a quem não entende a nossa língua, daí existirem muitos artigos ingleses , escritos não por ingleses, americanos e australianos mas por portugueses e brasileiros.

O mesmo fenómeno ocorre com os autores de língua oficial espanhola.

O problema é que a maioria das pessoas suficientemente informadas tem capacidade para escrever artigos em inglês, correspondentes à versão original portuguesa, com tanta correcção que não se consegue perceber a diferença para alguém que não tenha como língua nativa, o inglês, que esse artigo foi escrito por uma pessoa que não usa o inglês como língua materna.

Assim, por cada artigo português que é produzido, um português ou um brasileiro, submete a sua versão em inglês para o conteúdo ter uma maior audiência.



2ª O Reino Unido tem uma população de 60 milhões e meio de habitantes ao passo que Portugal tem 10 milhões e meio.

Os EUA tem uma população de 300 milhões enquanto que o Brasil tem uma população de 188 milhões.

Angola tem 12 milhões, Moçambique tem 17 milhões, Cabo Verde tem 410.000 e a Guiné tem 9 milhões e meio.

A Austrália tem 35 milhões.

A Índia, ex-colónia britânica, tem mais de um bilião!





Ou seja, tendo em conta o número de pessoas que falam português e que correspondem às pessoas que produzem artigos em português e tendo em conta o nº de pessoas que não só têm como língua materna o inglês como também aquelas que o usam como língua oficial na internet (portugueses, brasileiros, espanhóis, etc) para poderem ter a possibilidade de tornar os seus artigos muito mais vistos e mais universais, eu diria que não estamos nada mal!!!

Inglês - 1.985.000 artigos

Alemão - 631.000 artigos

Francês - 550.000 artigos

Português - 283.000 artigos

Espanhol - 272.000 artigos

Finlandês - 247.000 artigos



Eu proponho que ao invés de ridicularizarmos a nossa língua, uma das mais belas do mundo, uma vez que fazendo-o não é a Língua que ridicularizamos mas a quem a fala, a enaltecemos e a usemos cada vez mais ao invés de nos ficarmos a lamentar e maldizer-nos de uma forma extremamente contra-produtiva a nós mesmos, lusófonos.

Isso ocorre, porque aqui muitas pessoas não escrevem ou traduzem os arquivos são poucos os que fazem isso.

Unica e exclusivamente porque aqui é Brasil, quer comparar Brasil com qualquer outro país do mundo??? Não tem nem graça, um país onde se planta Serginho e Lacraya, não se pode colher Bethoven, um país onde se planta Eguinha Pocotó não se pode colher Elton John, enfim por ai vai, nada mais natural que aqui no Brasil as coisas sejam a versão podre das originais do exterior...

O brasileiro é mais alienado.....

Talvez pq o povo soh entra lá pra pega informações



são poucos os que inserem!



[ih..se a gnt for comparar tudo com os ingleses, a gnt morre de desgosto !hieuehue]

Pq a maioria do pessoal de língua portuguesa não posta nada. Vc viu que o site tem espaço para acrescentar informações aos arquivos??

Porque a ligação com portugueses tem fatos históricos que nos envergonham. Um deles é que o Brasil foi colonizado por bandidos (para cá vinham deserdados, prisioneiros e desválidos). E isso se refletiu historicamente até hoje. Veja vc que fomos o último país a abolir a escravidão. Coisa de mercenários... sim, isso mesmo. Fomos colonizados por mercenários que nos deixaram essa língua estúpida e uma porção de descendentes com um mínimo de cultura. Se fôssemos colonizados por Ingleses a coisa seria diferente.

Enio seu ignorantezinho de classe média...vá-se cultivar que o seu mal é mesmo ignorância...se os ingleses viessem cá parar o que você tinha era uma India, uma Africa do Sul (com o aparteid), umas Bahamas ou uma jamaica, uma Tanzánia ou coisa semelhante.

Talvez os seus ascendentes tenham sido uns pobretanas ignorantes, uns mercenários ou mesmo uns bandidos, mas não ponha tudo na mesma panela, pois pode ofender muito boa gente...

Informe-se e verá que para o Brasil foi muito boa gente, Nobres, Judeus ricos e cultos, etc.

A violência e crime e o tipo de crime que você vê recentemente no Barsil é coisa bem posterior à independência e portanto da responsabilidade dos brasileiros... Se você e os seus não conseguem dar a volta às coisas más que encontra no Brasil , não culpe quem já não se pode defender nem fazer coisa alguma...é feio e covarde (coisa em que você parece ser especialista).

Faça pelo seu país em vez de se lamentar como uma menina mimada e enrraivecida pelo namorado a ter trocado por outro...não pareça CORNO...fica mal.

Não acredite em tudo o que ensinam nas escolas públicas brasileiras...